“做真理面容上的宝饰，忠诚之额上的冠冕， 正直殿宇中的栋梁，人类躯体的生命气息，正义万军的旗帜， 美德地平线上的星辰，慈润人心土壤的露珠， 知识海洋上的方舟，恩惠天空中的朝阳， 智慧冠冕上的宝石， 当代苍弯中的光亮的光芒，谦虚之树上的果实。”（巴哈欧拉，《巴哈欧拉圣典选集》，285 页）

“Be an ornament to the countenance of truth, a crown to the brow of fidelity, a pillar of the temple of righteousness, a breath of life to the body of mankind, an ensign of the hosts of justice, a luminary above the horizon of virtue, a dew to the soil of the human heart, an ark on the ocean of knowledge, a sun in the heaven of bounty, a gem on the diadem of wisdom, a shining light in the firmament of thy generation, a fruit upon the tree of humility.”

(Revealed by Baha'u'llah, "Gleanings from the Writings of Baha'u'llah", p. 285)

巴哈伊神圣蓄兹万节日是巴哈欧拉在1863年，在蓄兹万花园中向随从流放者公开宣告他之使命和新时代届临的喜悦信息的周年纪念。蓄兹万的纪念节在四月21 日到五月2 日之内的时期， 一共十二天，被巴哈伊信仰者庆祝。

Baha'i Ridvan Festival, which is commemorated and celebrated each year for tweleve days, during the period of April 21-May 2--marks Baha'u'llah's Declaration of His Mission to His companions in 1863. It is the "holiest and most significant of the Baha'i Festivals".

关于巴哈伊蓄兹万节(Ridvan Festival) 以获取更多的信息请访问以下网站：

To learn more about the Ridvan Festival and the history of the Declaration of Baha'u'llah, please visit:

http://www.Bahai.org/

如果有兴趣的话,欢迎您访问以下我两个英文的博客：

If interested you are welcome to visit my two other blogs in English:

Learning Felicityhttp://learningfelicity.blogspot.ca/
Inked ThinkPenhttp://inkedthinkpen.blogspot.ca/